Per sciogliere il catarro di Timoteo la strega Bacheca prepara uno sciroppo emolliente che ha un effetto secondario particolare: fa tornare mentalmente fanciullo chi lo assume. Ovviamente la strega, appena accortasi della cosa, decide di somministrare il composto a Braccio di Ferro, affinché questi non la disturbi durante le sue attività di rapina. Braccio, Timoteo e Olivia cominciano quindi a comportarsi da infanti e Braccio, particolarmente discolo, finisce per essere punito dalla strega che lo rinchiude in gattabuia. Olivia, impietosita per le sorti del compagnuccio, convince Timoteo a rubare della marmellata di albicocche e portarla a Braccino, ma Timoteo invece, solito dispettoso, decide di sferrare un tiro mancino al suo rivale portandogli un intruglio verde trovato in dispensa, che asserisce essere marmellata di pistacchio. Purtroppo per lui è un estratto di spinaci…
